participantes 2 coloquio