Notícias
Publicado “Dragão confabulando”: histórias sobre música e imigração japonesa
Etnicidade, ideologia e herança cultural através da música para Koto no Brasil.
Às vésperas dos 110 anos da imigração japonesa, a editora Prismas lança o livro “Dragão confabulando: etnicidade, ideologia e herança cultural entre as escolas de koto no Brasil”. A autora Alice L. Satomi é professora do Departamento de Educação Musical e coordenadora do Labeet – Laboratório de Estudos etnomusicológicos da UFPB, onde desenvolve a linha de pesquisa Sons e Territorialidades e o Projeto Cultura Oriental. A ilustração da capa é de Flávio Vieira Barros. Na apresentação do livro, a jornalista e historiadora Célia Oi sintetiza: “tese defendida em 2004 [na UFBA], detalha diferentes aspectos [...]. De um lado, o instrumento musical, [...] as escolas e os compositores. De outro, as circunstâncias históricas e socioculturais dos grupos musicais nipo-brasileiros (todos de São Paulo), enfocando os praticantes da Associação Okinawa Kenjin do Brasil, o grupo Miwa-kai e a Associação Brasileira de Música Clássica Japonesa”.
A compositora e etnomusicóloga Kilza Setti (2009) comenta no prefácio: “Não será exagero destacar a importância e o pioneirismo de seu trabalho. Cabe ainda ressaltar [...] a abundância de dados e a exatidão com que são apresentados, além do envolvimento e compromisso com disciplinas afins, como Antropologia, Sociologia, Organologia, História Antiga e Contemporânea do Japão. Atenção a questões, como políticas de imigração, e seus problemas imanentes: preconceitos, posturas discriminatórias, buscas de construção e restauração de identidade, na terra de adoção. Todas essas questões estiveram presentes, sempre subjacentes a uma experiência de constante diálogo com as comunidades nikkei do Brasil e suas atividades musicais.
O apêndice do livro impresso está disponibilizado no presente sítio eletrônico contendo ilustrações, traduções dos textos literários do repertório, um capítulo sobre Recursos sonoros e notação do koto, outro capítulo sobre Análise de Rokudan, transcrições musicais, lista do repertório, documentos, bibliografia comentada, listas das escolas; entrevistas e tabela da pesquisa de campo.
APÊNDICES:
___________________________
Link da editora - http://www.editoraprismas.com.br/musica-para-koto-historias-do-dragao-confabulando