Alunos da UFPB produzem animação para curta-metragem em libras

Um projeto de extensão do curso de Design da Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é um dos responsáveis por produzir o curta-metragem ‘Nova Aurora’, em parceria com o curso de Cinema e Audiovisual da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). A novidade desta obra cinematográfica, cuja duração é de 18 minutos, é que ela foi feita na Língua Brasileira de Sinais (Libras). 

O filme leva aos espectadores uma experiência sensitiva e empática exposta pela visão da protagonista, Rosa, de forma que o público sinta a realidade de uma jovem surda que ultrapassa desafios para conquistar suas aspirações e sonhos. 

Para contar a história de Rosa, o produtor, diretor e roteirista do curta, o estudante egresso Victor Jimenez, da UFPE, explica que a construção do roteiro foi baseada em uma pesquisa de campo feita na Escola Municipal Bilíngue Português-Libras Padre Antônio Henrique, localizada no Recife, onde constatou que muitos pais de jovens surdos não falam Libras e se comunicam por gestos. Ao analisar alunos, pais e o corpo pedagógico, ele decidiu levar essa realidade para o roteiro do filme,  para evidenciar a urgência da inclusão. 

O filme foi iniciado em 2018, por meio do projeto de extensão ‘Design, Cinema e Responsabilidade’, projeto que já foi finalizado. Uma equipe de 130 integrantes, incluindo discentes do curso de Design do Centro de Ciências Aplicadas e Educação (CCAE) da UFPB e do curso de Cinema da UFPE, participaram do filme no elenco e nas etapas de gravação, produção de som e animação. 

Além disso, ‘Nova Aurora’ foi produzido com animação digital por meio de utilização da técnica de rotoscopia, na qual as cenas gravadas em live-action servem de base para as ilustrações que são feitas digitalmente cena a cena. Segundo Davide Casagrande, que idealizou e participou do projeto, sendo, atualmente, aluno egresso do curso de Design da UFPB, sediado no Campus IV (Rio Tinto), a técnica facilitou o aprendizado ao oferecer uma abordagem tangível para a criação de animação. 

O lançamento do curta aconteceu na abertura do Festival do Audiovisual do Cine PE, no dia 07 de junho, evento de notoriedade nacional na área. O professor da UFPB Kléber Barros, coordenador do projeto de extensão, fala da sensação de felicidade e realização pela honra do projeto ser selecionado para ser lançado no Festival.

“Uma produção que começou tímida, em um projeto de extensão com alunos de design e cinema, ganha grande repercussão ao se tornar passível de ir para um festival como esse. É uma grande realização”, avalia o docente.

Ainda segundo o professor Kléber Barros, o projeto proporcionou a integração, ao curso de design, de uma área correlata, que é o cinema, abrindo oportunidades para que se explore o potencial da correlação entre as duas áreas, dentro das capacidades e conteúdos abordados nas aulas de design. 

Após o lançamento no Cine PE, graças a uma parceria oficial com o Armazém da Criatividade, unidade avançada em economia criativa do Porto Digital, em Recife, o filme ‘Nova Aurora’ deverá ser distribuído nacional e internacionalmente, ainda sem previsão de data. Com a nova parceria, o filme passa a ter articulação para exibições no Agreste e no sertão, bem como em unidades parceiras do Porto Digital no Brasil e na Europa, uma vez que já existem versões do filme com legendas em inglês, espanhol e francês.